Hola ntm483, bienvenido a RinCAD, esperamos verte con frecuencia por aquí.
Desconocemos que es lo que te pasa y cual es la solución, pero básicamente porque no sabemos que tipo de plano es el que quieres convertir a dwg. El que anteriormente no hubieses tenido problema con otros planos, no nos dice tampoco mucho, porque en ningún momento nos dices si un plano que antes lo hacías con normalidad, ahora ese mismo plano no puedes hacerlo. Esta sería la mejor prueba para descartar que es el programa y no el tipo de pieza o conjunto que tienes en el plano, sea el causante de ese "fallo". Piensa con que plano no has tenido problemas en el pasado e inténtalo convertir ahora. Si lo hace con la misma normalidad, el problema esta en el contenido del plano que quieres convertir ahora. Si te falla, seguramente que sea porque algún fichero de tu programa se ha "corrompido" (algo no habitual), con lo que una reinstalación del programa, puede solventar tu problema.
También puede ser que intentes convertir una geometría muy compleja, pero insisto, desconozco que es lo que quieres convertir en DWG y poco mas te puedo comentar, lo siento. Necesitamos algo mas de información, así es lanzar hipótesis que tal vez no te ayuden.